Globeleq, la première société indépendante d’électricité d’Afrique et ses partenaires, Electricidade de Moçambique, E.P. (EDM) et Sasol, ont annoncé la clôture financière du projet électrique Central Termica de Temane (CTT)

MAPUTO, Mozambique, 10 déc. 2021 /PRNewswire/ — Le financement par emprunt du projet de 652,3 millions de dollars américains est assuré par la IFC (Société financière internationale), en collaboration avec ses participants au prêt « B », FMO et Emerging Africa Infrastructure Fund (conjointement 253,5 millions de dollars américains), US International Development Finance Corporation (DFC) (environ 191,5 millions de dollars américains) et le Fonds de l’OPEP pour le développement international (OPEC Fund) (50 millions de dollars américains). L’Agence multilatérale de garantie des investissements (AMGI) a octroyé jusqu’à 251,3 millions de dollars d’assurance contre les risques politiques aux investisseurs du secteur privé.

Globeleq - Powering Africa's Growth

Située à Temane, dans la province d’Inhambane, le projet CTT consiste en une centrale électrique au gaz de 450 MW qui fournira de l’électricité à EDMÂ dans le cadre d’un contrat d’affermage de 25 ans. La CTT devrait fournir de l’électricité pour répondre à la demande de 1,5 million de foyers et représentera environ 14 % de la capacité d’approvisionnement en électricité disponible pour répondre à la demande au Mozambique.

Le projet est aligné sur l’Accord de Paris et soutiendra la transition énergétique durable à long terme du Mozambique vers une consommation énergétique nette zéro d’ici 2050. La configuration technique et commerciale flexible da la centrale CTT permet un approvisionnement variable en charge de base et en énergie répartissable et fournira une énergie complémentaire afin que le Mozambique puisse maximiser les projets de production d’énergie renouvelable sur son réseau et poursuivre le développement d’énergie à plus faible teneur en carbone. En outre, les turbines Siemens SGT-800 choisies pour la centrale peuvent être mises à niveau pour gérer une forte teneur en hydrogène, ce qui réduit encore l’impact carbone de la centrale.

Le projet CTT permet également d’ancrer une nouvelle ligne de transmission à haute tension de 563 km (le Temane Transmission Project (TTP)) et de sécuriser la première phase de l’interconnexion du réseau méridional aux réseaux central et septentrional du Mozambique. Cela permettra d’établir un corridor d’électrification, d’assurer un réseau plus stable et plus sûr et de permettre la connexion de futurs projets de production renouvelable. Le TTP appartient à EDM et sera financé au moyen de subventions et de financements concessionnels fournis par la Banque mondiale, la Banque africaine de développement, la Banque islamique de développement, le Fonds de l’OPEP et le gouvernement norvégien. L’ensemble de la chaîne de valeur (développement du gaz, centrale au gaz et infrastructure de transmission) fera l’objet d’un investissement de plus de 2 milliards de dollars US.

« Ce projet novateur pourrait apporter des avantages économiques et sociaux importants en aidant à répondre à la demande croissante d’électricité du Mozambique, en soutenant la reprise économique du pays et la transition énergétique de la région. Il s’agit de notre troisième investissement énergétique au Mozambique, et nous restons déterminés à soutenir le développement durable du secteur de l’électricité du pays », a déclaré Linda Munyengeterwa, directrice régionale de l’industrie pour les infrastructures de la IFC au Moyen-Orient et en Afrique.

Le financement de la DFC pour ce projet aidera la population et les entreprises partout au Mozambique en réduisant le coût de l’électricité et en augmentant la production. Ce sont des gains de développement importants qui stimuleront le développement économique dans les collectivités partout au pays.

Abdulhamid Alkhalifa, directeur général du Fonds de l’OPEP, a déclaré : « Le Fonds de l’OPEP soutient le développement de la centrale électrique de Temane, ainsi que de l’infrastructure de transmission complémentaire, par le biais de ses facilités de prêt aux secteurs privé et public. Notre aide reflète notre engagement envers l’Objectif de développement durable 7 – Une énergie propre et abordable. Une fois achevée, la centrale de Temane permettra d’accroître la fourniture d’une énergie efficace et abordable aux foyers, aux entreprises et aux industries, contribuant ainsi au développement social et économique du Mozambique et de la région. »

Le ministre des Ressources minérales et de l’Énergie, l’honorable Ernesto Max Elias Tonela, a confirmé : « En tant que pays menacé par les pires effets du changement climatique, notre gouvernement soutient pleinement l’Accord de Paris. Nous travaillons sur nos plans de décarbonisation à long terme conformément à cet accord et la CTT est parfaitement en phase avec notre transition, qui comprend également le développement de projets hydroélectriques, solaires et éoliens. »

Le projet sera construit par l’entrepreneur espagnol TSK, qui utilisera la technologie efficace et éprouvée des turbines à gaz de Siemen. TSK possède une vaste expérience de la conception et de la construction de centrales à cycle combiné de taille similaire et tirera parti de son expérience de la construction dans le pays au cours de la période de construction de 34 mois. Le projet CTT devrait générer environ 830 emplois pendant la construction et 90 emplois permanents pendant l’exploitation. Ces chiffres ne tiennent pas compte de l’ingénierie et autres travaux effectués hors site. Les Mozambicains seront prioritaires pour ces emplois, tant pendant la construction que pendant l’exploitation. On estime que le projet soutiendra la création de 14 000 emplois indirects et moyens de subsistance lorsqu’il sera opérationnel en 2024.

Mike Scholey, PDG de Globeleq, a indiqué : « Globeleq s’est engagé à soutenir l’objectif du gouvernement d’atteindre l’accès universel à l’électricité d’ici 2030 et d’avoir un impact positif sur le paysage énergétique régional. Le gouvernement du Mozambique, par l’entremise d’EDM, est un partenaire stratégique de Globeleq alors que nous poursuivons notre croissance pour développer d’autres projets dans le domaine des énergies renouvelables, comme le projet d’énergie solaire et de batteries de Cuamba et d’autres projets éoliens et solaire en cours. »

Le président d’EDM, Marcelino Gildo Alberto, estime qu’« une nouvelle phase s’ouvre désormais dans le secteur de l’énergie, avec EDM ouvrant la voie dans les processus de production d’électricité de plus en plus propre pour promouvoir l’industrialisation du pays et l’exportation vers le marché régional. »

Priscillah Mabelane, vice-présidente exécutive de la division Énergie de Sasol, a déclaré : « Sasol est fière de s’associer à EDM et Globeleq dans le cadre de ce formidable projet de Temane, qui créera des emplois, permettra un approvisionnement en énergie durable et à faibles émissions de carbone et procurera des avantages durables dans le pays. » Elle a ajouté : « Sasol s’engage à contribuer de manière significative au développement du Mozambique. »

La centrale CTT devrait fournir sa première énergie en 2024.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/612609/GLobeleq_Logo.jpg

South Korea’s COVID Battle: Storm Clouds Ahead

South Korea, widely seen as a global model of coronavirus containment, faces its biggest pandemic challenge yet, as COVID-19 cases and deaths continue to rise after the country began removing pandemic related restrictions.

Daily caseloads surpassed 7,000 Wednesday, Thursday and Friday. That is quadruple the daily numbers reported at the beginning of November, when South Korea pivoted toward its living with COVID-19 plan.

In the Seoul metropolitan area, where more than half the country’s population resides, intensive care hospital beds are full. The country has also hit new daily highs for the number of severely ill COVID-19 patients, which stood at 857 Thursday.

Although South Korea has tallied only a fraction of the cases and deaths of other developed countries such as the United States and Britain, its fatality rate rose to 1.4% over the past week. That is the ninth highest among 38 Organization for Economic Cooperation and Development nations.

South Korea’s deteriorating situation demonstrates the challenges of returning to life as normal, complicated by the delta variant that undermined government projections, even in a country that had until now been spared the worst of the pandemic.

Grim warnings

Government officials, who have been careful not to raise unnecessary alarms as they sought to keep businesses open, are now sounding a grimmer tone.

At a meeting of the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters on Friday, Prime Minister Kim Boo-kyum, who oversees the pandemic response, judged that the country’s medical response capability was quickly burning out, warning that stricter social distancing measures may need to be enforced if the “risky situation” does not soon turn around.

The prime minister again placed heavy emphasis on vaccination, including for minors. He announced the interval between the second vaccine shot and boosters would be shortened to three months.

The government paused its “living with COVID-19” transition Monday, replacing it with an expanded “vaccine pass” mandate. The new plan requires people who gather in limited groups at restaurants and cafes to show proof of vaccination or a very recent negative PCR test result upon entry. This usually takes the form of a smartphone application, called COOV. The mandate extends to other public facilities, including gyms, study rooms and bars.

Risk control

The figure that health officials are watching closely is the number of severe COVID-19 patients, especially as hospitals are taxed. A recent projection by the National Institute for Mathematical Sciences put that figure as likely to exceed 1,000 by next week, and the overall daily caseload could reach the 12,000 level by the end of the month.

That is an alarming prospect for hospital staff, who are already exhausted by the unrelenting stream of COVID-19 patients.

“Non-COVID patients are not able to access the ER.” Dr. Chon Eun-mi, a pulmonologist at Ewha Womans University Mokdong Hospital, told VOA.

“The ER is clogged with COVID patients, leaving people with other symptoms no choice but to wait it out at home. Surgeries are also being delayed,” she said.

It’s a similar picture at other major hospitals across Seoul, nearby Incheon and the surrounding Gyeonggi province.

Kim issued an administrative order for 1,700 more hospital beds to be secured outside of the capital.

Those 60 years and older, with waning vaccine immunity, have made up most of the severe breakthrough cases as the delta variant spreads in the country.

“The government didn’t expect this many severe COVID cases since we had made vaccination progress,” Chon said, referring to South Korea’s 92% vaccination rate among adults.

“It broadly adopted its ‘living with COVID’ transition, more people moved about, and those who were immunocompromised or elderly became reinfected. But, this time, they had to wait at home because there were no available hospital beds. Their conditions worsened and they died before they could get real help,” she said.

Chon said COVID-19 patients should be centralized at a large facility such as a stadium, convention hall or borrowed hotel, where those with mild symptoms can receive antibody or remdesivir treatment before their conditions worsen. She said the current approach of remotely treating mild patients from home is not working.

The omicron factor

South Korea has detected at least 63 cases of the omicron variant, 48 of which were linked to community spread.

Omicron, which the World Health Organization last month designated a variant of concern, was first reported by South Africa. Health experts fear it may be more transmissible, but it is not yet clear if it causes more or less severe symptoms.

Seoul has limited arrivals from a growing list of African countries, most recently Ghana and Zambia. It also instituted a mandatory 10-day quarantine on all international arrivals, regardless of their vaccination status.

Dr. Chung Jae-hoon, adviser to the prime minister’s office and the Korea Disease Control and Prevention Agency, recently offered this assessment to a local newspaper.

“Expect to stay in this COVID-19 reality for at least another three years. Delta has taught us that vaccination alone will not end the crisis. The first half of next year will be even harder for medical staff. Bigger challenges remain,” he said.

Source: Voice of America

US National Guard Helping Virus-Sapped States, Hospitals

More U.S. states desperate to fight COVID-19 are calling on the National Guard and other military personnel to assist virus-weary medical staffs at hospitals and other care centers.

Unvaccinated people are overwhelming hospitals in certain states, especially in the Northeast and the Upper Midwest. New York, meanwhile, announced a statewide indoor mask order, effective Monday and lasting five weeks through the holiday season.

“We’re entering a time of uncertainty, and we could either plateau here or our cases could get out of control,” Governor Kathy Hochul warned Friday.

In Michigan, health director Elizabeth Hertel was equally blunt: “I want to be absolutely clear: You are risking serious illness, hospitalization and even death” without a vaccination.

The seven-day rolling average for daily new cases in the U.S. rose over the past two weeks to 117,677 by Thursday, compared to 84,756 on Nov. 25, Thanksgiving Day, according to Johns Hopkins University. The number of people hospitalized with COVID-19 has soared to about 54,000 on average, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

Meanwhile, the country is approaching a new milestone of 800,000 COVID-19 deaths. More than 200 million Americans, or about 60% of the population, are now fully vaccinated.

In Maine, which hit a pandemic high this week with nearly 400 COVID-19 patients in hospitals, as many as 75 members of the National Guard were being summoned to try to keep people out of critical care with monoclonal antibodies and to perform other non-clinical tasks.

Maine has one of the highest COVID-19 vaccination rates in the country – 73% – but that rate lags in many of the state’s rural pockets.

The New York National Guard said it had deployed 120 Army medics and Air Force medical technicians to 12 nursing homes and long-term care facilities to relieve fatigued staff.

Dr. Paolo Marciano, chief medical officer at Beaumont Hospital in Dearborn, Michigan, said it was a “tremendous lifeline” to get assistance from the Defense Department, which has more than 60 nurses, doctors and respiratory therapists assigned to the state.

“It allowed us to be able to care for the COVID patients and at the same time still maintain the level of care that cancer patients require or people with chronic illnesses,” Marciano said. “Where we are today is really just keeping our heads above water.”

New York’s mask order covers all indoor public places unless a business or venue has a vaccine requirement. The state reported more than 68,000 positive tests for the virus in a seven-day period that ended Wednesday, the most for any seven-day stretch since February.

New York City and several upstate New York counties already have mask mandates. Critics, however, said the governor’s announcement was another burden for businesses.

“Government overreach at its worst,” said Republican Assemblyman Mike Lawler.

Michigan is sending more ventilators to hospitals and asking for even more from the national stockpile. Infection rates and hospitalizations are at record levels, 21 months into the pandemic. The first case of the omicron variant was confirmed Thursday in the Grand Rapids area.

The largest hospital system in Indiana enlisted the National Guard for support this week after the number of COVID-19 patients in the state more than doubled in the past month. The state’s COVID-19 hospitalizations are now higher than Indiana’s summer surge that peaked in September and are approaching the pandemic peak reached in late 2020.

Source: Voice of America